Ir al contenido principal

Finales de los años cuarenta. Juli es una joven huérfana que vuelve a Budapest con sus abuelos tras unos años emigrados. Los acoge su tía Magda, una convencida comunista que dirige una prisión. A pesar de sus esfuerzos por encarrilar a la rebelde adolescente, esta se resiste a vivir según las reglas de su tía. Empieza a buscar pistas de su padre desaparecido, arrestado por la KGB. Solo un amigo de Magda, János, parece apoyarla.

El proyecto más íntimo y monumental de Mészáros es una trilogía de tintes autobiográficos que se inicia con este relato sobre su adolescencia. Como le ocurre a la protagonista, el padre de la directora, el escultor László Mészáros, fue arrestado y ejecutado en 1938, hecho que la realizadora solo conocería en 1999 tras una larga investigación. Su madre falleció dando a luz a otro hijo, por lo que la niña Mészáros se quedó huérfana muy joven y se crió con una autoritaria madre adoptiva tras pasar por un orfanato. Esto marca su obra profundamente.

La realizadora ha reconocido en las pocas entrevistas en las que habla de su vida personal que cuando se casó con el también director Miklós Jancsó o con Jan Nowicki, mirándolo de forma retrospectiva, quizá estaba buscando figuras viriles y seguras de sí mismas que le recordaban a su padre. Es obvio el amor, casi la idolatría, que le profesaba. En diversos flashbacks Juli recuerda a su padre, que se confunde de forma deliberada con la figura de János, una suerte de referencia moral para ella. Ambos papeles los interpreta Nowicki. Uno de los aspectos que más destaca de esta trilogía es su apartado estético, del que fue responsable uno de los hijos que tuvo con Jancsó, Nyika. Esta película con su madre fue su primer trabajo en el cine. Hoy es un reputado director de fotografía en la industria del cine húngara.

Ver online

Premios

Cannes 1984 Gran Premio Especial del Jurado
  • Al hilar su reconstrucción de finales de los cuarenta con flashbacks, noticiarios reales y ficticios y viajes al cine recordados con cariño, el lenguaje fílmico de Mészáros se volvió mucho más intrincado de lo que solía.

    Michael Brooke (Sight & Sound)

Ficha técnica

Título original:
Napló gyermekeimnek
Año:
1984
Duración:
109 minutos
Formato:
blanco y negro
1.37:1, restauración en 4K supervisada por el director de fotografía Nyika Jancsó
País:
Hungría
Idioma original:
Húngaro
Producción:
Studio Budapest

Ficha artística

Dirección:
Márta Mészáros
Guión:
Márta Mészáros
Fotografía:
Nyika Jancsó
Música:
Zsolt Döme
Elenco:
Zsuzsa Czinkóczi, Jan Nowicki, Anna Polony, Mari Szemes, Pál Zolnay, Ildikó Bánsági, Tamás Tóth, Éva Szabó
Montaje:
Éva Kármentő
Sonido:
György Fék
Diseño de producción:
Éva Martin
Vestuario:
Fanni Kemenes

Descargas